the big picture

In the big picture , says Dr. Richard Afable , CEO and president of ST. Joseph Hoag Health , medical institutions across the state are starting to make a philosophical switch to becoming a health organization , not just a health care organization .

圣约瑟夫·霍格健康公司首席执行官兼董事长理查德·阿费伯博士说，从大局来看，整个州的医疗机构正在开始泰然地转变成一个健康组织，而不仅仅是一个医疗保健组织。

You need to look at the big picture .

你得着眼大局

So , the big picture takeaway is that this is a really , really personalised thing for people . Facebook estimates that more than half of its staff could work remotely in the coming years , but it insists the move is not about saving costs .

脸书估计，未来几年内，超过一半的员工将可以远程工作，但坚称这样做并非为了节省成本。

Can I just think again all about the big picture ?

我能够再次完整想像一下整张大图么？

Again , here the big picture is important .

还是那句话，大图景才是重要的。

It is all part of the big picture in nutrition .

他们可以是营养的大图画中的一部分。

B : You 've got to look at the big picture .

你得要衡量全局。

Get agreement on the big picture , then turn to action .

在一个大方向上达成一致，然后就去行动。

They want to see the big picture .

他们希望了解全局。

Can we just keep an eye on the big picture here ?

我们还是着眼全局吧

You have to think long-term , you have to see the big picture .

你得长远打算，看到自己的蓝图。

He can 't see the big picture .

他看不到大局。

Now let 's back out a bit and look at the big picture .

让我们往后站一点儿，看看整个的图景是什么样子吧。

Hardly the big picture , wouldn 't you say ?

很难算全盘情况，是不是？

It motivates us because we see the big picture .

它能激励我们，因为我们看到了大蓝景。

SOA presents the big picture of what you can do with web services .

面向服务的体系结构（SOA）表示您可以如何使用Web服务的大图景。

He is always true to his word and focused on the big picture .

他总是遵守诺言，以大局为重。

It means considering the big picture and testing the boundaries of current assumptions .

这意味着需要考虑全局，并验证当前假设的边界。

But it can also make you miss the big picture . What 's really important in your life .

但也有可能会使你错失更重要的东西，你生命中真正重要的东西。

A break can let you zoom out and get the big picture again .

停下来休息一会能让你把视线拉远，重新感知全局。

Software architecture is about the big picture and application code is only one part of that big picture .

软件架构是与全局相关的，而应用程序的代码只是全局中的一部分。

You 're not seeing the big picture .

你看到的不只是一幅图片。

Of course , these are estimated numbers but you figure out the big picture .

当然，这些数字是估算出来的，但其数额之大，可见一斑。

You 're just not looking at the big picture , doc .

你要看看这的情况，医生。

It will also help you understand how your perspective position and department fit into the big picture .

还能帮助你理解你所憧憬的职位和部门怎样融入大局。

This means producing high-quality work , of course , but also keeping the big picture in mind .

当然，这就是说要高质量完成工作，但是也要纵观全局。

You can consolidate your investment portfolio , so you to see the big picture .

你可以统合你的投资分类，这样你将看到光明的前景。

Strategy assessment in a real task context could add more vivid details to the big picture .

在一个真实的任务环境下研究学习者的策略使用可以让我们知道更多的关于学习策略使用的信息。

We must also not lose sight of the big picture and start appealing for peace .

我们不能只看到小枝小节，就对和平做出空洞诉求。

Looking at the big picture , life is short and worthy of cherishing .

我们要站得高望得远，看到人生是如此短暂，我们又怎能不去珍惜呢？